Please analyze the relation between noun and the Prepositional phrases in the following nominalization, and choose which of the following example shows Subjective-verb relation within the nominalization structure.
A. the estimation of traffic levels
B. the retention of records
C. the approval and monitoring of suppliers of materials
D. the responsibility of all persons involved in manufacturing
查看答案
In translating the following attributive clause, “the smallest stress that produces a permanent deformation is known as the elastic limit”, which skill is recommended?
A. Preposing
B. Splitting
C. Blending
D. Translating into adverbial clauses
Which is the most suitable skill in translating the following adverbial clause, “During the execution of a contract, if one party fails to perform the contract and thus bring economic loss to another party, the latter may ask the former for compensation according to the contract stipulation” ?
A. Preposing
B. Splitting
C. Linear translation
D. Reverse translation
In translating the following passive voice sentence, “The temperature was raised to 850℃ ”, which skill is recommended?
A. into active sentence
B. into passive sentence
C. into non-subject sentence
D. into adverbial clause
There are 5 steps in translating long sentences, namely
Analyze the meaning
B. Analyze main structure
C. Identify principle and subordinate
D. Work on the diction
E. Clear up the logic Which of the following is the correct order?abcde BacedBcadeedcab