题目内容

英国翻译家泰特勒在《论翻译的原则》一书中提出了著名的三原则：一、译文应完全复写出原作的；二、译文的、应与原文的性质相同；三、译文应当和原文同样。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

严复的三字翻译标准是、、。

鲁迅认为翻译的标准是、。如果不能两者兼顾，那就要。

“以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。”这就是傅雷提出的文学翻译的论。

钱锺书：学翻译的最高标准是“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，不能完全保存原有的风味，那就算得入于了。