超星 - Translation Test - 查题吧

简答题

贫困地区孩子的教育问题使总理忧心忡忡。

简答题

上海的繁荣丝毫不逊于香港和纽约。

简答题

在巨大压力下，经理别无办法，只好辞职。

简答题

老师最后被学生说服了，决定改变原来的测验计划。

简答题

学生们英语考试成绩优异，老师和家长都很满意。

简答题

世界历史课使我们对埃及的古代文明有所了解。

简答题

我决定把这个龙虎斗的民间故事改编成一个电影剧本。

简答题

那部新上映的由王志文主演的电影充分表现了中国人民在抗日战争期间大无畏的革命精神。

简答题

将段落翻译成英语近十年来出现了一个令人深思的现象，人们越来越关注中国传统文化，书架上摆满了诠释中国古老智慧、讲述中华灿烂历史和传奇人物的书籍。有人甚至建议将国学典籍（Chinese classics）列为学校必修课程。人们对中国传统文化兴趣高涨的原因可能有两个方面。首先，人们逐渐意识到，古老的中华文化是一座取之不尽的金矿，从中可以发掘出很多经验教训以应用到现在的实践中。再者，尽管西方文化在全球占据主导地位，但是我们的民族文化自豪感明显增强了。

1