超星 - Unit 2 Reading 1 长难句仿写 - 查题吧

简答题

The machines acting as the backbone for the Internet will rely upon high-speed physical connections capable of transmitting data at a blistering speed. (para. 3)充当互联网主干的那些机器将依赖能以极快速度传输数据的高速有线连接。capable of sth/of doing sth: adj. having the ability or qualities necessary for doing sth 有能力；有才能Eg: 我完全有能力自己做这项工作。

简答题

Sending the equivalent of a Blu-ray disc full of data across a network in the blink of an eye will be the norm. (para. 3)在眨眼之间通过网络传输相当于满满一张蓝光光碟的数据量将成为常态。equivalent (of sth.): n. a thing, amount, word, etc. that is equivalent to sth else 相等的东西；等量；对应词Eg: 呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。

简答题

Sending the equivalent of a Blu-ray disc full of data across a network in the blink of an eye will be the norm. (para. 3)在眨眼之间通过网络传输相当于满满一张蓝光光碟的数据量将成为常态。in the blink of an eye adv. very quickly; in a short time 眨眼的工夫；很快Eg: 眨眼之间，他们的命运永远的改变了。。

简答题

In this world, we’ll experience a reality forged from the physical world around us and the digital world we create to exist on top of it. (para. 4)在这样一个世界里，我们将体验到一个由身边的物质世界以及在此基础上创造的数字世界组成的现实。forge: vt. to put a lot of effort into making sth successful or strong so that it will last 努力加强；艰苦干成；（靠艰苦工作）建立Eg: 正与欧洲主要公司设法建成战略同盟。

简答题

Imagine looking around you and activating a digital overlay that gives you volumes of information about your surroundings. (para. 5)想象一下，环顾四周，激活一个能提供关于周围环境大量信息的数字涂层。volume n. the amount of sth 量；额the sheer volume of business = the large amount of business 大量的业务Eg: 正在修建新的道路以应付增加了的交通量。

简答题

You could use this capability to perform routine tasks such as finding a place to grab a bite to eat or look up a landlord’s contact information. (para. 5)你可以利用这个功能完成一些日常任务，比如找个地方吃点东西或查寻房东的联系信息。a bite (to eat): n. (informal) a small amount of food; a small meal 小量食物；简单的一餐Eg: 简单吃点午饭好吗？Eg: 电影开演之前，我们只有匆匆吃一点东西的时间。

简答题

You could use this capability to perform routine tasks such as finding a place to grab a bite to eat or look up a landlord’s contact information. (para. 5)你可以利用这个功能完成一些日常任务，比如找个地方吃点东西或查寻房东的联系信息。look up sth: v. to look for information in a dictionary or reference book (在词典或参考书中等) 查阅，查检Eg: 你查一查下一班火车的时间的好吗？

简答题

What if you could swap out the view so that you could see what your surroundings looked like centuries ago? (para. 5)要是能把眼前的景观切换成几个世纪以前的怎么样呢？What if: v. what would happen if…? 要是……会怎么样呢？Eg: 要是她忘记带来，会怎么样呢？

简答题

A pervasive Internet coupled with the right mobile technology could make it happen. (para. 5)无所不在的互联网与合适的移动技术携手即可让这一切变成现实。couple sb./sth. with sb./sth. v. (usually passive) to link one thing, situation, etc. to another 把……与……连接起来Eg: 生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。

简答题

But perhaps in the end Big Brother will turn out to be you and me.不过也许到最后，“老大哥”也可能就是你和我。turn out: v. (+ that) to be discovered to be; to prove to be 原来是；证明是；结果是Eg：她原来是我姐姐的朋友。Eg: 他们向我们提供的房子原来是很小的公寓。

1