《回归》中重现香港回归的那天,时隔多少年香港回归中国?
查看答案
一、请将下面句子译成汉语。注意译文的忠实与通顺,并通过以上翻译练习,请思考翻译中如何实现意义的对等。3. The report noted that being overweight has been linked to sickness and death from such diseases as high blood pressure, heart disease.4. I have never outgrown my delight in movies; I am there for every good movie.5. He acts a lot older than his years.6. Life here is as cheap as taxis are expensive.7. You are wanted on the phone.8. You can not be too careful.9. He is above cheating in the exam.10. Love me little, love me long.11. I have read your articles. I expected to meet an old man.
财产清查按清查范围分类,可以分为( )。
A. 重点清查和非重点清查
B. 定期清查和不定期清查
C. 全面清查和局部清查
D. 报送清查和抽查
下列属于财产清查程序的有( )。
A. 建立财产清查组织
B. 组织清查人员学习有关政策规定
C. 根据盘存清单,填制实物、往来款相清查结果报告表
D. 做好盘点记录,填制盘存清单。
请将下列句子译成汉语。对译文一定要琢磨一下意思是否符合常规和逻辑,看似容易,但是注意有语法陷阱啊!It’s a long lane that has no turning.It’s a good horse that never stumbles.It is a wise man that never makes mistakes.All that glitters is not gold.The mountain is not valuable because it is high.This is the last thing I would ever want to do.John can be relied on. He eats no fish and plays the game.John is now with his parents in New York City; it is already three years since he was a bandmaster.