题目内容

Choose the correct translation method used in the translation of the underlined part.If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.译：如果你参观诺贝尔的故居—在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活—你将会看到一个堆满实验记录的书架。

A. splitting
B. recasting
C. inserting

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

Choose the correct translation method used in the translation of the underlined word.An outsider's success could even curiously help two parties to get the agreement they want.译：说来奇怪，一个局外人取得的成功竟然能够促进双方达到一项他们希望取得的协议。

A. embedding
B. splitting
C. recasting

Put the following expression into Chinese.working on the largest collection of citations ever assembled in any language翻译：对任何语言中所_________进行加工

Put the following expression into Chinese.to ensure to all the members the rights and benefits resulting from membership翻译：确保全体会员享有__________应有的权益

Put the following expression into Chinese.vis-a-vis consultation翻译：__________