3.云南还有多种矿藏和充足的水资源,为全省经济的可持续发展提供了有利条件。
A. Yunnan also has a variety of mineral resources and adequate water resources. They provide favorable conditions for the sustainable development of the whole province's economy.
B. Yunnan also has a variety of mineral resources and adequate water resources and provides favorable conditions for the sustainable development of the whole province's economy.
C. Yunnan also has a variety of mineral resources and adequate water resources, which provide favorable conditions for the sustainable development of the whole province's economy.
查看答案
4.云南居住着25个少数民族,他们大多有自己的语言习俗和宗教。
A. There are 25 ethnic minorities living in Yunnan. Most of them have their own languages, customs and religions.
B. Yunnan province is home to 25 ethnic minorities, most of whom have their own languages, customs and religions.
C. Yunnan province is home to 25 ethnic minorities, so most of them have their own languages, customs and religions.
5.云南独特的自然景色和丰富的民族文化使其成为中国最受欢迎的旅游目的地之一,每年都吸引着大批国内外游客前往观光旅游。
A. Yunnan's unique natural scenery and rich national culture have made it one of the most popular tourist destinations in China, attracting large numbers of domestic and foreign tourists each year.
B. Yunnan hasunique natural scenery and rich national culture which have made it one of the most popular tourist destinations in China, attracting large numbers of domestic and foreign tourists each year.
C. Yunnan's unique natural scenery and rich national culture have made it one of the most popular tourist destinations in China, which attracts large numbers of domestic and foreign tourists each year.
Match the following Chinese four-character phrases with corresponding English translation.
Choose the appropriate English translation for the following Chinese sentences.1. 花园设计独特,具有明清两代南方的建筑艺术风格。
A. Unique in design, the garden features the southern architectural style of Ming and Qing Dynasties.
B. The garden is unique in design with the characteristics of the southern architectural style of Ming and Qing Dynasties.
C. The garden is unique in design, characterized by the southern architectural style of Ming and Qing Dynasties.
D. The design of the garden is unique and has the characteristics of the southern architectural style of Ming and Qing Dynasties.