Part C
Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET Ⅱ.
46) The teaching of English as a second language (ESL) in schools has had a history of conflicting arguments, interesting innovations and some very positive methodological changes. To understand the present situation, it is necessary to consider the past and the wider educational context which has a bearing on it.
Until quite recently, approaches to ESL work have been strongly influenced by methods developed to teach English as a foreign language to older learners. These methods placed much emphasis on drills, exercises and remedial programs that focus on language in abstraction. 47) The prescriptive nature of such methods and the demands they made on the teacher's time developed the belief that ESL work would be tackled only by the specialist ESL teacher working with small groups of children. 48) Such an approach does not fit comfortably into current notions of learning and teaching in the primary school, nor does it sufficientlv equip ESL learners in the secondary school to benefit from normal schooling. In prescribing what language is to be taught, it has ignored what children bring to the learning task and the choices they make about how and what they want to learn. Furthermore, the location and organization of language provision did not measure up to the demand. 49) The language centers and English language services all contributed to providing special and concentrated teaching of English as a second language in small groups, varying in size from four or five to fifteen, Whatever the pattern of provision, the main aim was to give pupils sufficient English to enable them to join normal schools as quickly as possible. The success of such special provision depended very much on the close and constant liaison of language teachers with the subject teachers and the class teachers and on the continuity of learning experiences provided by them. One of the important disadvantages of language centers and withdrawal groups was that ESL children were being taught away from those English-speakers who provide the most powerful models, i.e. their peer (地位相同的) group.
Peer group interaction is an important element in any learning situation, but its particular strengths in a classroom with ESL learners cannot be over-emphasized.
50) The separation of second-language learners from the main-stream classroom cannot easily be justified on educational grounds, since in practice it leads to both their curriculum and language learning being impoverished.
46.______________________________
关于氧合血红蛋白解离曲线说法错误的是A.P50升高时,曲线右移B.PaO2在60mmHg以上部分为平坦部分C.关于氧合血红蛋白解离曲线说法错误的是
A. P50升高时,曲线右移
B. PaO2在60mmHg以上部分为平坦部分
C. pH降低时,曲线右移,利于组织利用氧
D. 临床应避免曲线左移,防止组织缺氧慢性肺源性心脏病患者急性加重,严重Ⅱ型呼吸衰竭,应用气管插管及呼吸机辅助呼吸。3小时后,氧分压由50mmHg升至80mmHg,二氧化碳分
E. P50是PaO2在50mmHg时的SaO2值
Text 3
Investment in the public sector, such as electricity, irrigation, public services and transport (excluding vehicles, ships and planes) increased by about 10%, although the emphasis moved to the transport and away from the other sectors mentioned. Trade and services recorded a 16%~17% investment growth, including a 30% increase in investment in business premises. Industrial investment is estimated to have risen by 8%. Although the share of agriculture in total gross in vestment in the economy continued to decline, investment grew 9% in absolute terms, largely spurred on by a 23% expansion of investment in agricultural equipment. Housing construction had 12% more invested in it in 1964, not so much owing to increased demand, as to fears of new taxes and limitation of building.
Total consumption in real terms rose by close on 11% during 1964, and per capital personal consumption by under 7% ,as in 1963. The undesirable trend towards a rapid rise in consumption, evident in previous years, remained unaltered. Since at current prices consumption rose by 16% and disposable income by 13% ,there was evidently a fall in the rate of saving in the private sector of the economy. Once again consumption patterns indicated a swift advance in the standard of living. Expenditure on food declined in significance, although consumption of fruit increased.
Spending on furniture and household equipment, health, education and recreation continued to increase. The greatest proof of altered living standards was the rapid expansion of expenditure on transport (including private cars) and personal services of all kinds, which occurred during 1964. The progressive wealth of large sectors of the public was demonstrated by the changing composition of durable goods purchased. Saturation point was rapidly being approached for items such as the first household radio, gas cookers, and electric, refrigerators, whereas increasing purchases of automobiles and television sets were registered.
31. the author thinks that the trend towards a rapid rise in consumption was "undesirable" because ______.
A. people saved less
B. people were wealthy
C. people consumed less
D. expenditures on luxuries increased