题目内容

中文名尽量与____相对应。可采取音译、意译或音、意合译,一般以音译为主。

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

无机化学药品,如化学名常用且较简单,应采用;如化学名不常用,可采用,如:盐酸、硼砂。以“氢”表示,如:碳酸氢钠,不用“重”字;避免用“次(Sub-)”字,如:碱式硝酸铋,不用“次硝酸铋”。

有机化学药品,其化学名较短者,可采用化学名,如:苯甲酸;已习用的通俗名,如符合药用情况,可尽量采用,如:、等。化学名较冗长者,可根据实际情况,采用下列方法命名。

音译命名。音节少者,可全部音译,如(英文名)可待因;音节较多者,可采用简缩命名,如:Amitriptyline。音译名要注意顺口、易读,用字通俗文雅,字音间不得混淆,重音要译出。

意译(包括化学命名和化学基团简缩命名)或音、意结合命名。在音译发生障碍,如音节过多等情况下,可采用此法命名,如:Chlorpromazine____,Cefadroxil头孢羟氨苄。