The true joy of joys is joy that joys in the joy of others.
A. 与人同乐才是真乐。
B. 真正的欢乐是喜欢和别人在一起的欢乐。
查看答案
Ifyou give him an inch, he willtake a mile.
A. 如果你给他一英寸,那就会跟你要一英里。
B. 他这个人得寸进尺。
These developing countries cover vast territories, encompassAlarge population and abound in natural resources.
A. 这些发展中国家覆盖者广袤的领土,包含着众多的人口,含有丰富的自然资源。
B. 这些发展中国家,土地辽阔,人口众多,资源丰富。
Translate the following passage using the technoque of omission.一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待劳动、工作等的态度如何,也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。