热水采暖系统按照循环动力的不同分为( )。
A. 机械循环系统
B. 自然循环系统
C. 单管系统
D. 双管系统
对同一溶质,在相同的温度下,溶解度随气相分压的升高而( )。
A. 减小
B. 增大
C. 不确定
D. 不变
中译日1.(年终联欢会上的致辞)非常感谢大家在今年一年里对我的帮助,由于大家的协助,各项活动都已顺利结束,今年也只剩下最后几天了。在我刚来的时候,有很多不习惯的地方,当时一定给大家添了不少麻烦。而如今,我觉得每一天都很愉快。明年,我也一定会精力充沛地投身于工作之中。最后,祝大家新年愉快。
中译日(欢迎会上的谢辞)今天,举行如此隆重的宴会招待我们,对此,我表示衷心的感谢。这次是我们第二次访问京都市,和上次来时一样,受到了市长以及各位朋友的热情欢迎,使我们深切地体会到作为姐妹城市,我们两市之间的关系是不可动摇的。今后,我期望两市之间的友谊纽带更加牢固。