Bread and butter in the sentence the automobile industry is the bread and butter of many Detroiters is equivalent to Chinese_____________.
A. 锅碗瓢盆
B. 奶油
C. 面包
D. 饭碗
查看答案
这么一个风度翩翩、仪表堂堂、满腹才华的研究生竟是老婆的奴隶。这句话恰当的译文是_______________。
A. Such a graceful, dignified and talented graduate student is actually the slave of his wife.
B. A learned graduate student with good looks and graceful manners should be so henpecked.
I cooked the dinner so you can do the dishes. 这句话恰当的译文是_______________。
A. 我做了晚饭,所以你来洗碗吧。
B. 我煮了饭,所以你来做菜吧。
The exam paper was a piece of cake. 这句话错误的译文是_______________。
A. 那份试卷简直是小菜一碟。
B. 那份试卷太容易了。
C. 那份试卷简直是一块蛋糕。
Think carefully before you resign; if you do that you will have burnt your boats. 这句话错误的译文是_______________。
A. 你对辞职一事须三思;辞了职就等于是破釜沉舟了。
B. 你对辞职一事须三思;辞了职就等于是断了退路了。
C. 你对辞职一事须三思;辞了职就等于是烧船了。