Question 7
Write short notes on:
(a) Property.
(b) choses in possession and in action.
(c) right in rem and in personam.
查看答案
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to console your friend who recently failed in TOEFL. You should write at least 150 words following the outline given below:
1. 得知好友John未通过托福考试,他情绪低落
2.帮他分析可能存在的问题,提出合理建议
3.鼓励他战胜失败
A Letter of Consolation
[文字开始]
一般我们看到的电脑都是由主机(主要部分)、输出设备(显示器)、输入设备(键盘和鼠标)三大部件组成。而主机是电脑的主体,在主机箱中有:主板、CPU、内存、电源、显卡、声卡、网卡、硬盘、软驱、光驱等硬件。
从基本结构上来讲,电脑可以分为五大部分:运算器、存储器、控制器、输入设备和输出设备。
[文字结束]
SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
The problem is that in the last generation or so we yet come to assume that women should be able, and should want, to do everything that by tradition men have done at the same time as pretty well everything that by tradition women have done. And it's just not possible. Indeed since adopting a male agenda in life is arguably only another form. of submission, quite a number of highly educated and economically privileged women are now opting to take career breaks so as to be at home with their children for longer than that insulting 18 weeks.
The most welcome trend in parenting is that men are participating more and more. Even that is not free of conflict, though. Intellectually, women want men to be equal parents and do their share. But there's often a contradictory emo- tional sub-text because children are the last bastion of distaff power in the family. "I want him to help me but this is my territory and being better at it is one of the few things I've got as a female. "In truth, although they haven't had genera- tions of practice, there's no reason why men can't rear children as well as women. Men left to cope after bereavement or divorce, as well as some who take on the role of principal cater within a partnership, are already doing it.
辨析题
第58小题,8分。要求对命题进行判断并着重阐明理由。请将答案写在答题纸指定位置上。
上海富商高强病重,找其律师留下一份遗嘱。将自己遗产中的20万元存款赠给其深圳的同窗好友周刚,另外将30万元存款交由其妹高丽(居于北京)继承,其余的不动产及动产由其妻子沈琴、儿子高小杰、女儿高小红平分。1997年6月5日高强病故。他指定的律师立即把高强的死讯及高强遗嘱的内容通知了周刚和高丽。高强葬礼期间,周刚与高丽均到上海参加,但未向高强的家人作出任何是否接受高强遗嘱的表示。1997年8月10日,高强的律师召集高强的各继承人开会准备分割遗产,高丽与周刚均未到场。高强的妻子沈琴认为,高丽和周刚已默示放弃继承,遗嘱中指定给他们的财产应转由自己和一双儿女继承。沈琴的说法是否正确?试运用民法原理并结合我国有关法律规定加以分析。