日译中(姉妹都市からの訪問団を歓迎する)王市長をはじめ、西安市の文化使節団の皆様、京都市においでくださいましたことを、市民を代表しまして、心から钦迎いたします。皆様には残念ながら短期間のご滞在とうかががっておりますが、時間の許す限り親交を深め、お楽しみいただきたいと思います。旅のご無事をお析りいたすとともに、両両市の交流がさらに活発化することを期待しております。