翻译:A hotel is like a self-contained community providing guests with all the services they canexpect in their own home and community.
A. 宾馆就如同一个社区,能提供社区给予的各种服务,使顾客有宾至如归的感觉。
B. 宾馆像社区的一个部门,可以为来自本社区的顾客提供各类家庭式的优质服务。
C. 宾馆如同设施齐全的社区,为顾客提供其在家庭和社区期望能得到的所有服务。
查看答案
翻译:The key to regaining a customer’s confidence is to respond promptly to a customer’s complaint, whether the problem has been solved or not.
A. 及时答复客户的投诉,认真解决他们的问题,这样才可以提高客户信心。
B. 重获客户信心的关键是及时回应客户的投诉,不论问题是否已得到解决。
C. 取得客户信赖的途径是经常听取他们的意见,不断提高自己的服务质量。
翻译:If Party A decides to cancel this agreement, he may do so as long as Party B is given 30days written notice.
A. 如果甲方不同意本协议条款内容,可在30天后与乙方一起商定修改条款。
B. 如果甲方欲修改本协议,必须在30天内将修改内容告知乙方,方可修改。
C. 如果甲方决定取消本协议,只要提前30天书面通知乙方,就可取消协议。
翻译:It is our company culture to make sure that employees know how all the jobs in th ecompany work, not just their own.
A. 我们的公司文化是让每个员工做好自己所从事的工作,使公司所有的工作都可以有序运行。
B. 我们的公司文化是确保员工不仅了解自己的工作,还要了解公司所有的工作是如何运作的。
C. 我们的公司文化提倡每个员工都要做好自己的本职工作,同时还要熟悉公司是如何经营的。
翻译:Once you enroll in the program, we offeryou support for six months, during which you should have completed all courses.
A. 你只要注册成功,我们这个项目就会给你提供免费支持,但你必须在6月内通过所有课程的考试。
B. 你一旦报名参加这个项目,我们就会为你提供6个月的支持,在这段时间内你应该完成所有课程。
C. 你只要学完了所有的必修课程,并且在6个月内通过所有课程考试,我们就会向你颁发结业证书。