题目内容

覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。()

查看答案

搜索结果不匹配？点我反馈

更多问题

某公益广告“关注孩子，不要关住孩子”的译文为Let Children Work AND Play, Not Let Work END

商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”，Arche为“雅倩”等。()

谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为《乱世佳人》。()

张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Take me to your heart，译词忠实地再现了原词的思想内容，属于“信、达、雅”的佳例。()
参考答案：错误