知音指内心相互深深了解的人。《高山流水》的故事诠释了中国人对知音的理解。“Bosom buddy” called zhi yin in Chinese, ____ the friend who knows you best. The ancient story of Boya and Ziqi ____ how Chinese ____ zhi yin.
查看答案
传说有位擅长弹古琴的人叫伯牙,他在山间见到一位叫子期的打柴人。当伯牙奏琴时,子期说,我在你的琴声中感受到了高山和流水。Long, long ago, Boya, who was a master of guqin, a Chinese musical instrument met Ziqi, who was ____ down a mountain. While Boya was playing guqin, Ziqi said“I can hear the mountain singing and the ____ in your music”.
子期通过琴声,听懂了伯牙的心声。子期死后,伯牙在他坟前弹奏最后一曲,就再也不弹琴了。Ziqi was only a lumberjack but he could tell what Boya wanted to ____. When Ziqi died, Boya played his guqin for the last time in front of Ziqi’s tomb.
后来人们借用这个典故形容相互欣赏的人。如果有人称你为知音,那就是把你当作十分心心相印的朋友了。Afterwards, people used the quote about high mountains and flowing water’ to describe friends who ____ each other. If someone in China says that you are his or her zhi yin’.
顾客对意外事件的发生的投诉是对服务的投诉。
A. 对
B. 错