A. 将“I have no head for music. ”译为“我没有音乐天赋。”
B. 将“After the football match, he’s also got an important meeting.”译为“足球比赛后,他还有个重要的会议。”
C. 将“Those were the words that were to make the world blossom for me, ‘like Aaron’s rod, with flowers’.”译为“就是这些词把一个美好的世界展现在我的面前,就像《圣经》上说的‘亚伦的杖开了花’一样。”
D. 将“I am neither a drinker, nor a smoker. ”译为“我既不喝酒也不抽烟。”