语法结构的教学须与语义、语用和功能的教学相结合。下面是不同教师“把”字句的教学案例,符合这一原则的案例是:
A. 教师展示形式结构:S+把+O+V+其他成分,并说明意思与注意事项:“把”表示“处置义”[ 1 ]S是主语, O是宾语是有定的,比如:他把那本书还给我了(√)他把一本书还给我了(×)[ 2 ] V 不能是光杆动词,后面必须有其他成分,比如:我把房间打扫干净了(√)我把房间打扫(×)[ 3 ]助动词、否定词等词须放在主语与“把”之间,比如:他要把我送到机场(√)他把我要送到机场(×)他没把我送到机场(√)他把我没送到机场(×)练习:1、替换练习他 把我送到机场爸爸妈妈车站朋友玛丽宿舍..........2、选择正确的位置A你B把作业C写D完,就不能出去玩。(不)........3、用“把”字句造句........
B. 教师展示形式结构:A+把+B+V+R/PP,并说明[ 1 ]B 须是有定的NP;[ 2 ] V 须是行为性动词;[ 3 ] V 的后面要么带一般补语(R),要么带地点性成分(PP)教师说明功能作用:“把”字句用来表达【1】物体的移位【2】行为引发的结果教师说明典型语境——例句——运用“情景法”(老师提示以问题的方式提示情景,启发引导学生说出目标语)、“图片法”(略)等方法操练: 和移位/结果有关的(1)搬家、安置家具,物品等例如:他们把好看的家具都搬走了。(师:搬新家了,你们怎样布置新家?)——目标语:他把电视放到了桌子上, 我把画挂在了客厅里........( 2 ) 整理房间、打扫卫生例如:女朋友一来, 他就把脏衣服都扔到了床底下。(师:你的朋友要来你家做客,你怎么打扫房间?)——目标语:桌子上书太乱了, 你得去把它们摆整齐了。你把你的房间打扫打扫吧!我把家里所有的窗户都擦完了。( 3 ) 拿东西, 捎带物品例如:你帮我把那杯茶拿过来。(师:张明需要这两张CD,正好你去找他)——目标语:你把这两张CD 带给张明吧。( 4 ) 谈学习、工作、生活。(师:作业呢?洗完了吗?)——目标语:我把那些作业都写完了。(师:那两本书呢?看完了吗?)——目标语:我已经把这两本书看完了。(师:小王的工作怎么样了?做完了吗?)——目标语:小王已经提前把这些工作做完了。( 5 ) 借、还某物。例如:(师:你们借给老张的钱,他还了吗?)——目标语:老张已经把钱还给我们了。(师:你的笔坏了,我有一支笔,你想用一下)——目标语:你能把这支笔借给我用用吗?教师说明注意事项:(1)V 和R / pp 之问不能插入别的成分。如果V跟介宾短语(PP) , 介词直接附着在动词后边, 构成一个整体; 如果句中有“ 了”这个“ 了” 不能放在动词和介词中间, 而要放在介词后边。读的时候, 停顿往往出现在介词之后。如( 斜线表示间歇) “ 把书/ 放在/ 桌上” “ 把画/ 挂在了/ 客厅里' 。( 2 ) 口语中, PP 中的介词p 如果是“ 在" 的时候, 可以不出现,如“ 把电视放桌上" “ 把画挂客厅里" 。交际训练:四人一组,把不同的垃圾进行分类,发到不同的垃圾桶中,并说明原因(提示词语略)